Էդիլ Հովնանյանը աշխատում է որպես Նյու Ջերսիում տեղակայված Հ. Հովնանյան ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ-ի նախագահ և գլխավոր գործադիր տնօրեն, որը կառավարում էր երեք սերունդների ակտիվները, ներառյալ առևտրային անշարժ գույքի բաժինը, հողային զարգացման բաժինը և ներդրումային պորտֆելը: 1987թ.-ին նա միացավ ընտանեկան բիզնեսին, որտեղ երկու տասնամյակ ղեկավարում էր իր հայրը՝ Հրայր Հովնանյանը, մինչև 2006թ.։ Նա նաև Հ․ Հովնանյան ընտանեկան հիմնադրամի նախագահն է, որը ներկայումս տարեկան ավելի քան 7 միլիոն դոլար է նվիրաբերում տարբեր նպատակների համար:

Նրա բակալավրի աստիճանը ներառում է Ուորթոնի դպրոցի ֆինանսների բակալավրի աստիճանը և Փենսիլվանիայի համալսարանի քաղաքացիական ճարտարագիտության բակալավրի աստիճանը 1981 թվականին: Ավարտելուց հետո նա մեկ տարի ապրել է Հայաստանի Խորհրդային Հանրապետությունում՝ սովորելով ավելին այդ ազգի հարուստ պատմության և մշակույթի մասին՝ միաժամանակ վարժ տիրապետելով լեզվին: 1983-ից 1987 թվականներին Էդիլը եղել է Նյու Յորքի Փեյն Ուեբերի անշարժ գույքի կորպորատիվ ֆինանսների բաժնում, որի ընթացքում նա նաև ստացել է իր ԲՎՄ-ն Կոլումբիայի համալսարանից 1987 թվականին:

Իր կրթությունից և մասնագիտական կարիերայից բացի, Էդիլը զբաղվում է բազմաթիվ բարեգործական ծրագրերով, որոնց աջակցում է Հիմնադրամը: 2003թ. հիմնադրել է "Birthright Armenia" (Դեպի Հայք) կազմակերպությունը, որը հովանավորում է սփյուռքահայ երիտասարդներին Հայաստանում՝ կամավորական ծառայության ծրագրեր իրականացնելու և կյանքը փոխող փորձ ձեռք բերելու համար: Ավելի քան 2000 հայ երիտասարդներ մասնակցել են Birthright Armenia ծրագրին: Բացի այդ, Էդիլն նախաձեռնել կամ վերահսկում է հայկական առաքելությանը վերաբերող մի շարք այլ ծրագրեր, այդ թվում՝ HIVE Ventures-ը, որը ներդրումներ է կատարում վաղ փուլի ստարտափներում, հիմնականում Հայաստանում՝ խրախուսելու տեխնոլոգիաների ոլորտում կենսունակ աշխատաշուկայի զարգացումը, և HIKEArmenia-ն, որը խթանում է Հայաստանը որպես միջազգայնորեն առաջնակարգ արշավային ուղղություն և աջակցում է գյուղերի զարգացմանը:

Ի լրումն Հայաստանում Հիմնադրամի առաքելության իրականացման՝ Էդիլն վերահսկում է Հիմնադրամի պարտավորությունները ԱՄՆ-ի բարեգործական կազմակերպությունների և պետական հաստատությունների նկատմամբ՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով կրթական և առողջապահական հաստատություններին, այդ թվում՝ Վիլանովայի համալսարանին, Փենսիլվանիայի համալսարանին, Օուշն վարչական միվորի քոլեջին, Օուշն վարչական միվորի Վո-Թեք կենտրոնին, Մերիդիան բժշկական ծառայությանը և Սուրբ Բառնաբասի առողջապահական համակարգին: